すみだバルVigor

多汁突出！【西红柿炖肉丸】与酱汁交织在一起的一道菜，满足了心和胃◎

1980日元(税込)

【多汁，充满番茄的魔力！】肉丸和番茄的绝妙组合在嘴里交织在一起，番茄的酸味变成了香料，衬托出肉丸的味道。多汁的肉丸浸入番茄炖酱中，酸甜完美结合。每咬一口，你都会惊叹于在口中蔓延的美味！

【甜点】香草冰淇淋的冰凉与咖啡利口酒的温暖融为一体！

880日元(税込)

【清爽的结局】香草冰淇淋的冰凉与咖啡利口酒的温暖◎完美结束用餐！将咖啡利口酒倒在香草冰淇淋上制成的清爽甜点★香草的温和甜味与咖啡的香气相结合完美搭配 幸福的味道在口中轻轻蔓延。这道甜点会让你饭后感觉更加满足。

【前菜拼盘】严选食材，充满创意的日西融合菜肴♪

2200日元(税込)

【感受严选食材的精彩】 前菜拼盘采用严选食材，创意融合日式与西式菜肴★ 口感精致，在口中蔓延，愉悦舌尖。日本传统与新西方方法的完美融合将吸引食客。和谐的拼盘，每道菜都有自己的个性！

请尝尝受欢迎的Ajillo♪浓郁的味道

【多汁的法式面包】人气的Ajillo登场♪可选择虾、虾和扇贝、牡蛎（仅限秋季～春季），与法式面包一起享用，无论是作为配菜还是下酒都非常适合！ .Ajillo 独特的香气和味道在您的口中蔓延，刺激您的食欲。为什么不将它浸入法棍面包中并享受多汁的一口呢！

享受西葫芦焗烤吧！

【浓郁的西葫芦风味】推出浓郁的焗烤西葫芦！浓郁的奶油酱和西葫芦的味道是绝配。每咬一口，浓浓的香味就在口中蔓延，让你有一种满足的感觉。焗烤的浓郁和西葫芦的清新与酒香完美融合，营造出奢华的时刻！

Ajillo（配法式长棍面包）

¥1320(税込)

・虾、扇贝 ・牡蛎（仅限秋季～春季）

水煮牛肉

1760日元(税込)

日式烤牛肉。

西红柿炖肉丸

1980日元(税込)

用自制的番茄酱炖。

生火腿

1540 jpy(税込)

西班牙塞拉诺火腿，熟成2年。

生火腿和萨拉米香肠套装

2750日元(税込)

烤箱烤土豆和肉末

880日元(税込)

奶油土豆泥和碎牛肉，上面撒上奶酪。

西葫芦焗烤

¥1320(税込)

使用自制的白酱。

辣椒酱

¥770(税込)

墨西哥炖菜，配以 4 种豆类和碎肉。

腌制白芦笋

880日元(税込)

清爽腌料中的微甜白芦笋。

醋酱洋葱

880日元(税込)

生洋葱用特制的醋酱油腌制而成。

开胃菜拼盘

2200日元(税込)

【眺望晴空塔的绝景】本店以日式与西式的融合为特色，是眺望晴空塔的绝妙空间。装修时设计的内部空间非常适合度过轻松的时光。从窗外眺望天空树的景色，您可以充分享受非凡的时刻。臣服于时间的流逝，享受奢华的时光！

【才华横溢的老板带来的原创美食】也欢迎大型团体，因为餐厅可以容纳20至50人！经过丰富的日本料理培训的老板将用他的美食让游客着迷。享受融合了原创创意和精致技术的各种菜肴。敬请品尝店主充满热情的料理，度过一段特别的时光！

[非凡的时刻。] 我们友好的业主将欢迎您并为您提供一个放松的空间。适合任何场合的完美场所，例如约会、下班后放松或私人聚会。它还提供天空树的全景，使其成为那些想要体验不同寻常的事物的完美场所。祝您度过愉快的时光★

我们有可以以多种方式使用的餐桌座位！

[时尚的用餐空间] 我们的餐厅拥有时尚的餐桌座位，可用于从休闲晚餐到放松时刻的多种用途。在高雅的氛围中享受美味的食物和有趣的谈话。可以在餐桌上度过舒适的时光！也可以容纳20至50人的私人预订！

还备有适合1人乘坐的吧台座位。

【一个人也能放松的空间】设有吧台座位，适合约会或独自一人。您可以悠闲地享用餐点和饮料。我们的餐厅对所有的食物和饮料都很讲究，让您可以在透过窗户看到天空树的情况下享受轻松的成人时光。非常适合约会、下班后、晚餐等。请享受非凡的时刻。

テーブル1名様 × 1

[现代的氛围！] 充满时尚的餐桌座位，非常适合午餐或晚餐。适合与朋友一起度过愉快的时光或约会♪我们有宽敞的空间◎在安静的氛围中放松地享用美食！也可以容纳20至50人，也非常欢迎您联系我们！

カウンター1名様 × 1

【友好的柜台！】推荐坐在主柜台，可以与店主轻松交谈。眼前的菜单充满了诱人的菜肴，充满了乐趣。与朋友一起享受时光，或者在自己的放松空间中享用美食！而且，餐厅的气氛也很有吸引力，因此也推荐约会！与你的爱人浪漫...！

カウンター1名様 × 1

【窗外的夜景迷人！】 靠窗的吧台座位可以欣赏美丽的夜景，仅限2人。您想在约会时或下班后在充满情调的空间度过一段特别的时光吗？因为就在天空树旁边，所以可以看到美丽的天空树！也推荐给那些来观光的人◎窗口 在一个风景优美的特别地方放松身心！

【可以眺望晴空塔的大人空间！】 距离东武伊势崎线成平桥站步行1分钟，交通便利。从窗户可以看到天空树，享受轻松的成人时光。气氛平静，适合约会！当然也欢迎独自旅行！享受让您感到特别的奢华时光◎

柜台仅限2人！

除了约会或者下班后的犒赏之外，也适合私人聚会。是一个兼具奢华与休闲的成人空间。

免费酒窖

我们有来自世界各地和日本的多种产品可供选择。步入式酒窖，可以自由进入，让你心跳加速！

面向天空树！

“即使成为常客也想保守秘密的餐厅。” 俯瞰天空树的非凡空间。让自己屈服于时间的温柔流动！

专为挑剔的鉴赏家打造的日本清酒。

是店主精心挑选的。您可以品尝到由寿司店培养的鉴赏家制作的作品。还有很多隐藏的酒◎

可容纳 20 至 50 人的私人预订！

日式与西式融合的设计是在装修时从零开始设计的。透过窗户眺望天空树的同时……！

独特的菜肴！

我从小就在父母的寿司店接触到了热情好客的精神！我继续用我独特的菜肴让人们着迷！

被酒的味道所打动◎店主精选的很多酒！

【葡萄酒爱好者必看！品种丰富◎】葡萄酒爱好者必看！我们提供各种葡萄酒。特别是，您可以在步入式酒窖中自由选择瓶装葡萄酒。用眼睛看、用舌头感受是一种更愉快的体验。被葡萄酒的浓郁风味所感动，与美食搭配，享受奢华的成人时光！推荐约会！

日本清酒爱好者的必备品！即使是最昂贵的清酒也能满足的杯子！

【清酒爱好者必看！严选商品◎】店里有纯米和纯米大吟酿，如电渣、健康日、锅岛、鬼头等。您还可以品尝店主精心挑选的其他清酒。专为挑剔的鉴赏家打造的日本清酒。享受住宿的方式有很多，包括在我们迷人的酒窖中品尝精心挑选的葡萄酒，沉浸在日本清酒的深奥世界中度过一段温馨的时光！